disgust; hate; repugnance; loathing
let me humbly say; most humbly; with all due respect
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
lust killer; lust murderer
(small) stone; rock; pebble
war; fighting; fierce competition
bloodstained; bloody; covered with blood
nonchalantly; without a care
to impose a punishment (on); to punish
justification; rationalization
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to punish; to penalize; to penalise
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
one-eyed; first (in a series); initial
(fictional) character; character; personality; persona
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to dye; to colour; to color
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
price; cost; value; worth; value
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
friction; discord; strife
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to be extremely embarrassed; to burn with shame
abdomen; abdominal region; belly; middle part
with a vroom; with a sudden shaking
to creep about; to crawl around
with a start; with a jump
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)