angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(at) a glance; (judging from) appearances
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
far away; far off; far; long ago; long before
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if it is (the case that ...)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
true; real; genuine; proper; utter
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
seems to be; appears to have; supposed to be
with a start; with a jump
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
without permission; without notice
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin