growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
influence; effect; impact
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
fortitude; perseverance; stoicism; patience
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
blond hair; blonde hair; golden hair
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to face; to go towards; to head towards
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
never mind that; don't worry about that; listen up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
(not) altogether; (not) wholly
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
the very best; excellent; superb
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange