fellow; guy; thing; object; he; she
myself; yourself; I; me; you
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
silence (not speaking); muteness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
violent emotion; passion; fury
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to keep standing; to stand motionless
location (of); position; whereabouts; place where one is
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to repeat; to do over again
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
braid (hair, cord. etc.); plait
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be worried; to be troubled
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
memories; recollections; reminiscence
to suit; to match; to become; to be like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
since; henceforth; ever since
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
gum; rubber; eraser; condom
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to take in one's hand; to pick up; to obtain
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
(period of) a year; during the era (of)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sense of loss; feeling of loss