indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
the number of people; many people; a large number of people
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to raise one's voice; to shout
from now on; after this; in the future; from here; from this point
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opportunity; chance; trigger; cause
student (esp. a university student)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
clothing; costume; outfit; garment; dress
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
marriage ceremony; wedding; nuptials
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
festival; feast; carnival; matsuri
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
while; even though; despite
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
on a stage; on a platform; on an altar
practice; training; drill; (an) exercise; workout
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
various; varied; diverse; all sorts of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)