to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to have the privilege of doing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
store; shop; establishment; restaurant
company; corporation; workplace
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
president (of a society); chairman
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
company president; manager; director
(your) daughter; young woman
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
very rich person; the super rich
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to feel; to sense; to experience
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
policy; course; plan (of action); magnetic needle
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to sit in a row; to be arrayed
the same rank; equality; apposition
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent