not; nonexistent; not being (there)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yes?; no?; isn't it?; is it?
handsome face; beautiful features
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
overall victory; championship
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
plan; project; schedule; scheme; program; programme
calculation; reckoning; count; forecast
having done ... by mistake; having messed up ...
Osaka (city); (arch.) large hill
from afar; over a great distance; all the way
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
without penalty; acquittal; impunity
thorough; exhaustive; complete
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to look attractive; to look nice
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
murder; killing; murderer
no problem; it doesn't matter
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
genius; prodigy; natural gift
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
the person concerned; the person in question; the said person
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street