to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
cooperation; collaboration
besides; in addition; also; moreover
by today; before the day is over
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
at once; immediately; without delay; promptly
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
many; much; plenty; hardly
end (of a street, hallway, etc.)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
exterior; outside; outer; external; lateral
young; youthful; immature; green; low (number); small
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
body; group; party; gang; troupe; troop
boy; juvenile; young boy; youth; lad
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
in appearance; to look at; judging from appearances
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
(outward) looks; features; face; countenance; expression
boy; son; baby boy; young man
suddenly; all of a sudden
yellow; high-pitched (voice); shrill
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
folding chair (with tubular metal frame)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
by the way; in this connection; incidentally; in passing
speaking of; (I told you) already; come on
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
bubble; foam; froth; head on beer
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
log; dace (Tribolodon hakonensis)
almost; very nearly; only just; barely; just in time