enclosing (e.g. with a letter)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
pretending not to know; feigning ignorance
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to wind (e.g. a watch); to give (someone) a good prodding; to make (someone) shape up
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
mineral matter; metallic property
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
comfortable; easy; calm; loose; spacious
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to listen to in an ecstasy
overhead; above one's head; high in the sky
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
blur; blurred; indistinct
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
interference; intervention; meddling
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
midwinter; dead of winter
perception; sensation; awareness
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered