jpdb beta

fortunately; luckily; thankfully

3

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

17

in its entirety; whole; wholly

4

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

sobbing; weeping; fit of crying

3

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

2

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

6

unfortunately; sorry, but ...

2

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

2

walk; stroll

6

body; physical system; (the) person

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

7

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1

laundromat; launderette; laundrette; coin-operated laundry; coin laundry; coin-op

2

Yoshibayashi

1

(public) park

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

many; numerous

2

Aomori (city, prefecture)

1

colorful; colourful

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

4

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

to become settled; to be fixed

4

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

2

vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction

1

look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

6

therefore; consequently; accordingly; for that reason

2

period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)

1

to spread; to be propagated

1

air pollution

2

atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

10

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

drop (e.g. of water); drip

7

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

2

to catch a cold

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

18

to slide into; to slip into

7