one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
location (of something); whereabouts; hiding place
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
conduct; behavior; behaviour
to make sacrifices for; to pay dearly for
by all rights; properly speaking; legally speaking
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
near miss; just missing (each other)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
fate; destiny; predestination
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
contract; compact; agreement
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
to crumble down; to tumble down; to fall in
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to live through; to survive
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
resentment; indignation; anger
cannot be compared (with); being no match (for)
to take a peep at; to catch a glimpse of
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
laptop (computer); notebook (computer)