nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
name; given name; first name
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
engine; agency; organisation; system; facility
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come to realize; to become aware (of)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
tedious; boring; being fed up with
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
illustrated (with photographs)
ID card; identification card
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
photograph; photo; picture; moving picture; movie
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
cold water; cold sake; cold; cool
form; shape; state; condition; letter; correspondence
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance