boy; son; baby boy; young man
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
wife; bride; (one's) daughter-in-law
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to unite; to join; to do together; to confuse with
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
mental image; mental picture; image
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
with a friendly grin; smilingly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
a-ha-ha (laughing loudly)
speaking of; (I told you) already; come on
unwelcome; nerdish; unpopular
conversation (just) between you and me; confidential talk
history of; experience of
together; at the same time; same; identical
indicate reason; infers some protest
being amazed; being horrified; being taken aback