server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
situation; (present) state of affairs; circumstances
(not) even once; (not) ever
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
single word; a few words; brief comment
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
manners; behavior; behaviour
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
curiosity; inquisitiveness
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
feeling keenly; fully realizing
together; jointly; at the same time; with; both
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
ability; performance; efficiency
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to keep standing; to stand motionless
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
direct; immediate; personal; firsthand
it's no joke; gimme a break!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
same room; sharing a room; occupying the same room
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree