all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
(some) more; even more; longer; further
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
too much; excessively; too
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
false impression; deceptive appearance; mere show
is something that; is that which
potentiality; likelihood; possibility; availability
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in a whisper; in a low voice; in undertones
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
(a) little; somewhat; somehow
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to have a talk; to tell a story
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
oneself; oneself; for oneself; personally
judgment; judgement; divination; judgement
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal