overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to say; to speak; to tell; to be called
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
in public; in company; in the presence of others
Chinese whispers; telephone (game)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
I got it; I see; I now know; so that's the reason
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
approval; agreement; support; favour; favor
to encamp; to take up positions
showing one's face in public; facing another person
to be ...-ing; to have been ...-ing
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
subserviency to the stronger
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die