naturally; in due course; by itself; of its own accord
to polish up; to shine up
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
calculation; reckoning; count; forecast
in accordance with plans; just as planned
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
external (hard drive, disk drive, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
pretending not to know; feigning ignorance
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
accidental; incidental; occasional; casual
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
of no use whatsoever; good for nothing; useless
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
seventh day of the month; seven days
to conceal; to keep secret; to cover up
even if; even though; however; no matter how
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
vocal sound; tone of voice
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
European magpie (Pica pica)
to not believe one's ears
out of control; uncontrollable
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to rub; to scrub; to scrape
as much as possible; unbeatably; unsurpassably