I'm sorry to have kept you waiting
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
empirically; from experience
rice (esp. when served on a plate)
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
fried prawns; fried shrimp
heap; pile; stack; full measure
cabbage (Brassica oleracea)
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
growing child's hearty appetite
eating everything (on one's plate, etc.)
Beauty and the Beast (fairy tale)
route for a date; course of activities for dating couples
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
movie theatre; movie theater; cinema
way one walks; one's walk
to become rounded; to roll into a ball
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
in succession; one after another
in loud gulps (esp. of alcohol)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
another helping; second helping; seconds; other paw!
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
fruit of a tree; nut; berry
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of