impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
wife; your wife; his wife; married lady; madam
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
wicked thought; wicked mind
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
basket (shopping, etc.); hamper; cage
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
(cash) register; checkout (counter); cashier
to pay the bill; to settle an account
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
net auction; Internet auction; online auction; web auction
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
way to go!; attaboy!; hear, hear!
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be kind to; to treat kindly
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
lucky; nice!; score!; bingo!
one (thing); one piece; one item
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to head home; to leave for home