stomach ache; abdominal pain
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
friendly relations; social relations; social life
human relations; personal relationships
useless; vain; aimless; idle
early on; earlier on; from early
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
life; living; I; me; student
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
impulse buying; impulse purchase
manufacturing; craftsmanship; build
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
intellectual; educated person; intelligentsia
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
bathing suit; swimsuit; swimmers
bikini model (usually teenage); pin-up girl
even if not; even without
to choke; to be choked by; to be stifled by
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
Mongolian spot; Mongolian blue spot; congenital dermal melanocytosis
genuine; authentic; true; real
to become pale; to turn pale
look (esp. an angry or upset look); expression
to (have a situation) descend to mayhem
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
pinioning; binding arms behind the back
nether region; between the legs; groin; crotch
strongly; violently; with all one's strength