to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
Japanese chestnut (Castanea crenata)
counter for waves (of a repeated occurrence)
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to turn on; to switch on; to light up
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to be annoying; to be troublesome
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
secret; private; surreptitious
attention seeker; look-at-me
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to whine; to make feeble complaints
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
in accordance with plans; just as planned
to be kind to; to treat kindly
to make one feel grateful
absolutely essential; indispensable; vital; critical
private; personal life; (one's) privacy
idle thoughts; worldly thoughts
care; kea (Nestor notabilis)
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
doctrine; rule; principle; -ism
clothing and accessories; attire
dream for the future; hopes for the future
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)