dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
degree of perfection; level of completion; degree of completion
clothing; costume; outfit; garment; dress
change; transformation; innovation; Reformation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
prickling; stinging; tingling
goodness; excellence; virtue
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
from the beginning; from scratch
please; I beg you; for mercy's sake
to strip someone; to help someone remove (clothes)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
belonging to no party or school of thought
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
bare legs; bare feet; stockingless legs
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
encroachment; erosion; corrosion
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
minimum; lowest; minimal; least
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate