to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
speck; dot; point; only a little; particle; only one
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
done; just done; just finished
September; ninth month of the lunar calendar
sixth day of the month; six days
thirty-first day of the month; thirty-one days
Pau (France); Poe; Po (river in Italy)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
tree; shrub; bush; wood; timber
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
fifteenth day of the month; fifteen days
October; tenth month of the lunar calendar
to run over (with a vehicle); to knock down
eighth day of the month; eight days
to cut out; to clip from; to extract
pre-war days; before the war
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
foot of a mountain; base of a mountain
slope; slanting surface; bevel
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of