to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bookshelves; bookshelf; bookcase
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be needed; to be wanted
at any rate; in any event; either way; anyway
again; once more; a second time
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
simply; merely; only; solely
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
enthusiast; mania; enthusiasm
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
whole; all; general; gross; entire; overall
head house (family); birthplace; originator
individual; private person; personal; private
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
trace; vestige; mark; sign; evidence
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
privacy; secrecy; confidentiality
complete; whole; perfect; safe
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
bothersome; tiresome; bother to do
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
at once; immediately; without delay; promptly
during; for the duration of
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
second day of the month; two days
continuation; succession; series
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)