worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
tank (military vehicle); chariot
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
for generations; hereditary; generation after generation
occupation; calling; livelihood
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
pride; boast; credit (to)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
rational; reasonable; logical
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
unworthy; unbecoming; improper
another meeting; meeting again; reunion
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
big quarrel; huge fight; big row
very young; little; childish; immature
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
overhead; above one's head; high in the sky
to put one's strength into
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
matter of time; question of time
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
feeling good; feeling at ease; feeling easy
negotiations; discussions; connection
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
detestable; abhorrent; loathsome
to run around trying to escape; to run from place to place