nice; likeable; desirable
beautification; glorification
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
sales; selling; marketing
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
leading part; leading actor; leading actress
maintenance; preservation; improvement
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
habit; (social) custom; practice; convention
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
Japanese style; light wind; moderate breeze
tsukemono; Japanese pickled vegetables
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
fried egg; sunny-side up fried egg
to become a little hungry; to become a bit peckish
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
nutritional value; food value
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
careful reading; reading thoroughly; perusal
to keep in mind; to memorize
cooking practice; (school) cooking class
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
playfulness; playful mood; imaginativeness
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in