eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
freezing; cold storage; refrigeration
interior of the mouth; oral cavity
mochi; (sticky) rice cake
(lit.) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
always; constantly; frequently; often; nonstop
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
potato chips; potato crisps
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
back fat; fatty upper part of roast pork
(not) in any way; in no way; at all
wife; bride; (one's) daughter-in-law
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
attractive body; nice-looking body
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal