female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
older brother; elder brother
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to aggravate; to complicate; to make worse
mochi; (sticky) rice cake
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
sea of blood; pool of blood
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
frequency (of occurrence)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
region; limits; stage; level
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to