glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
hair style; coiffure; hairdo
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(apparently) that's what it's like, isn't it
modesty; humility; being humble
taking a breather; relaxation; vent hole
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
attention; notice; care; caution; advice; warning
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
time; season; period; phase; stage
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
seeing things in a favourable light (favorable)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
just right (time, size, length, etc.)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
more than enough; more than ample; exhaustive
mutually; with each other; reciprocally; together; both
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to empty; to vacate; to evacuate