to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
self-confidence; confidence (in oneself)
to take back; to regain; to get back; to recover
to stretch (unbend) oneself
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
discovery; detection; finding
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
ground glass; frosted glass
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
established fact; fait accompli
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no matter what anyone says; regardless of what is said
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit