various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be worried; to be troubled
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
and yet; though; when; in spite of
beyond one's means or position
to come together; to join; to get married; to become a married couple
talkativeness; garrulity; loquacity
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
myself; yourself; I; me; you
older sister; elder sister
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
so; like this; in this way
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest daughter; first-born daughter
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
store; shop; establishment; restaurant
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the other day; lately; recently
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yen (Japanese monetary unit); circle
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tuna donburi; bowl of rice topped with tuna
introduction; presentation; referral; listing