easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
glossy hair; glossy fur; glossy coat (on an animal)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to feel; to sense; to experience
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
such; like that; that sort of; very
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to paint over heavily; to plaster up
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
inexpert or untrained eyes
since some time ago; for some time; for quite a while
passion; passions; (sexual) desire; craving
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
papa; dad; daddy; sugar daddy
honour; honor; glory; privilege
to follow; to come along with one; to accompany
very caring; kind; helpful; service-minded
may; might; perhaps; may be; possibly
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
breath; breathing; tone; mood
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to cover with plastic wrap (e.g. food)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money