in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
several (objects, usu. from two to six)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
shopping; purchased goods
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
chit; sales slip; voucher
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
attention; notice; care; caution; advice; warning
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
dividing for administrative purposes; partition; division
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
person that annoys or causes trouble; false alarm
really; truly; indeed; good grief
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
-like; sort of; similar to; resembling
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(stand to) attention!; standing at attention
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it's been a long time; long time no see
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
master; Your lordship; My lord; husband
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!