jpdb beta

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

10

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

4

still more; even more; all the more; still less; even less

3

so much; so; like that

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

27

intonation; accent; modulation; inflection

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

good boy; good girl

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

19

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

8

inside one's heart; in one's mind

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

3

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

7

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

7

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

12

at least

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

9

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

to repeat; to do over again

8

now that you say that; now that you mention it

4

contradiction; inconsistency

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

9

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

9

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

to shake off

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

10

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

Kōendoori

2

to be found

3

particularly; only; in the case of

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

8

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

what is it?

1

silver vine (Actinidia polygama); cat powder

5

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

straight line; beeline

1