jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

feeling; sense; impression

1

well; now; then

1

this much; this amount

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

so; like this; in this way

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

myself; yourself; I; me; you

6

physical condition; state of health

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

number one; first; best; most; game; round

1

to be needed; to be wanted

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to straighten oneself

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to watch intently; to stare

1

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

time; hour; period; class

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

stirring; slight movement

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)

1

sigh

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

now; soon; already; yet; further; more

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

pet; trumpet

1

family; members of a family

7

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1