suffix for familiar person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
house; residence; family; household; lineage; family name
honorific/polite/humble prefix
while; during; while; although; all; both
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
takoyaki; octopus dumplings
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
myself; yourself; I; me; you
is not; am not; are not; isn't it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
this way; this direction; here; this (one); I; me
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
store; shop; establishment; restaurant
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable