jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

instead; but (on the other hand)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

tomorrow; near future

2

to care for someone; to look after someone

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

moderate

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

meow; miaow

2

suffix for familiar person

3

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

we; us

7

tidying up; finishing

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

privilege; special right

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

three people

3

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

woman; female; feminine gender

1

comparatively; relatively

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

huh?; what's up?

1

sick person; patient; invalid

3

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

bell (often globular)

12

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

that's so, isn't it

1

to rely on

2

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

1

to wave one's hand

1