to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
library; book storage; stack room; archive (file)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
all; entire; whole; altogether
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
quite; very; 10^48; quindecillion
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to taste; to taste of; to have a taste
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
whenever you want; any time you like
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
consequence; outcome; result; blame; fault
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
across; over; beyond; throughout (a period of time); for