jpdb beta

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

back; behind; rear

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

52

to accompany; to follow; to keep up with

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

(pet) owner; keeper

2

I; me

50

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

12

neighbor; neighbour

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

6

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

to walk

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

store; shop; establishment; restaurant

5

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

we; us

6

reward; prize; treat; delight; small joy

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

81

bath

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

12

right (to do something); authority; power

1

honorific/polite/humble prefix

11

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

8

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

9

occasionally; once in a while; now and then

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

8

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

your husband; her husband

56

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

7