resentment; indignation; anger
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
irritation; annoyance; frustration
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to boost; to force up; to push up
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
grabbing hold; eagle grip; tight hold
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
whenever you want; any time you like
tolerance; broad-mindedness
posture; position; stance
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to memorize; to fix in memory; to master
as a matter of fact; to tell the truth
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
to do one's best; to put forth every effort
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy