what's what; heads or tails
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
long ago; a long time ago; already
array; muster; line-up; full force
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
twosome; duo; pair (of criminals)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
outrageous lie; outright lie
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
business; affairs; duties; work; procedure; task
well; in good health; safe; free from accident
first time; first innings; initial attempt; first; initial
duty; function; office; mission; task
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
offering (e.g. to the gods); votive offering
asking; enquiring; searching; looking for
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
cuteness; feelings of motherhood
older sister; elder sister
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)