sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
and then; in addition to that; also; even so
to get (someone's) help; to ask for help
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to keep away; to keep at a distance
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
freely; frankly; without reserve
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
large; large-sized; large-scale; big
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
having gone too far to turn back
just as one thought; as usual; sure enough
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
critical (condition); serious
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
great difference; big difference; wide margin
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
edition; version; plate; block; editions of a publication
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
no matter for; without regard to; whatever the ...
beautiful face; good looks; beauty
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
comprehension; understanding
anything and everything; from top to toe; from A to Z
being together; going together; matching (clothing); going together
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to pile up; to accumulate
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
riskiness; (level of) danger
to reconsider; to rethink; to reassess