calling by name; designation; nomination
heigh-ho; heave-ho; alley oop
(right at the) side; just beside
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
another helping; second helping; seconds; other paw!
the way one drinks; one's manner of drinking
how many years; how long; what year
satisfied-looking; looking contented
coating (esp. lacquering)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to peel off; to come off; to be taken off
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
stock (of goods); reserve; supply
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
boomerang; swim briefs; Speedos
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
manicure; nail polish; nail varnish
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)