hectic; bewildering; bustling; dizzy
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
judgment; judgement; discernment
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to make up the number; to have a complete set of
in a little while; in a bit
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to lessen; to decrease; to diminish
all day long; all the day; throughout the day
and; thereupon; because of that
making do; getting by (somehow); managing
one class; one set; a pair; a suite; a series
direct connection; direct link
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
in hand; on hand; on one; handheld
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
different (from); not the same (as)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
in bad taste; vulgar; tasteless
pressing; urging; demanding; demand
cosmetics; toilet articles
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
100,000; hundred thousand
outer; outerwear; overgarment
dozens; scores of; decades
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
in; on; at; during; in the condition of
faint; trance; swoon; stupefaction
good-quality; superior in quality
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
name recognition; established reputation