to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
disreputable; scandalous; disgraceful
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
soba with broth poured over it
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
minute; micro; detailed; delicate; subtle
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
contradiction; inconsistency
semi-erection; half-boner
just above; right overhead
right under; directly below
not yet known; unknown; strange
to jerk; to wiggle; to twitch
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
limited; limiting; restrictive
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to be entwined; to be involved
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
instant noodles sold in a cup; cup noodles
instant noodles sold in soft plastic packaging
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
even though; despite; when
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to burn (with jealousy, desire, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
drop (e.g. of water); drip