to stare back at; to look back at
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
broth; soup (esp. miso soup)
sign of remorse; indication of regret
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
even if; even though; wow
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
interval; break; pause; spare moment
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
whenever you want; any time you like
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
general mobilization; general mobilisation
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to collapse into; to flop onto
in a sense; in some way; to an extent
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
prognostic symptoms; after-effect
effect; efficacy; validity; potency