examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bathing suit; swimsuit; swimmers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
judging from; on the basis of; from the point of view of
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
because; for; the reason why is ...
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
summer vacation; summer holiday
be; is; did; (have) done; please; do
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
meditation; contemplation
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to say goodbye; to bid farewell
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed