gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to refer to; to use as reference
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
actually; really; truly; in practice; practically
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
what did you just say (to me)?; what's that?
assistance; help; aid; support; reinforcement
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
invitation; introduction; temptation
question; inquiry; enquiry
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to like; to love; to be fond of
general; popular; common; typical
close (e.g. in terms of relationship); intimate
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand