difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
pure; true; genuine; unmixed
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to push someone (towards); to encourage someone
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
food; food products; foodstuffs
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
far away; distant place; long ago; far back; by far
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
female friend; woman friend
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
every year; yearly; annually
buying; shopping; buyer; purchase
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make fun of; to look down on; to make light of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
because of; owing to; due to
store; shop; establishment; restaurant
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
wherein; therein; thereinto
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
new work; new production; new composition; new creation; new title
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
gap; difference; disparity; discrepancy
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)