sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to replace; to move; to change the position of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
seeing one off; farewell; escort
something; some kind of; for some reason
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
relation; connection; relevance
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
preparation; arrangements
to leave behind; to put off; to postpone
reply (e.g. email, fax, letter); answer
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to leave behind; to misplace; to forget
one's post; place of work; workplace
to face; to go towards; to head towards
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)